Drei Wochen nach meinem LA Trip bin ich mit Micha in die Türkei aufgebrochen. Für mich war es bereits das 5 Mal (glaube ich zumindest?). Gemeinsam waren wir aber erst das zweite Mal. Bereits im Oktober 2014 waren wir dort und da wir nun noch soviel Energie wie möglich tanken wollen bis unser kleines Bebe kommt ;) haben wir den 7-Tage Trip ganz spontan gebucht. // Three weeks after my trip to LA I went to Turkey with Micha. I’ve been 5 times (I guess?) already. But this was our second time together. Since we loved it so much last year and because we wanted to recharge our batteries before the bebe comes ;) we booked this 7 day trip it last minute.

So sieht mein Frühstück, Mittag und Abendessen immer in der Türkei aus: Obst und Gemüse!! (jap, zwei Ausrufezeichen, weil es so gut ist) Alles aus der Region und super frisch. Mein Traum ;) Vorallem die Melonen und Auberginen kann ich dort jeden Tag essen. // This is what my breakfast, lunch and dinner always looks like in Turkey: Fruits and veggies !! (Yep, two exclamation marks because it’s that good) All regional and super fresh. My dream ;) I could eat those melons and eggplants everyday.

Den Basar in Manavgat haben wir schon im letzten Jahr besucht. Und weil ich so begeistert war (schaut euch nur diesen Berg von Kartoffeln an) mussten wir auch in diesem Jahr nochmal hin, vorallem weil ich den gegrillten Mais nochmal essen musste – und ja genau das gleiche Bild (mein Gesicht im Maiskolben, angelehnt an diese Wand) haben wir auch schon aus dem letzten Jahr ;) // We’ve visited the bazar in Manavgat already last year. And since I was so fascinated by it (just look at this mountain of potatos), we had to see it again, most of all because I had to have that grilled corn again – well, and yes we have the same picture of me eating this corn (rather my face in the cob, leaning against that wall) from last year ;)

So ein wunderschönes Land mit all seinen tollen (Obst-) Bäumen überall. // Such a beautiful country with all it’s beautiful (fruit) trees everywhere.

Natürlich mussten wir auch wieder einen Trip machen – um nicht nur faul am Strand zu liegen ;) Diesmal gings nach Alanya, mit Stadtrundgang, Bootstour (siehe Bilder unten) und Besuch einer – aufgepasst mein Lieblingsort – Bananenplantage … aaah ;D // Of course we had to do a trip again, so that we don’t lay lazy at the beach all day long ;) This time we went to Alanya with a city tour, boats trip (see photos below) and a visit to – now listen closley here comes my fav place – banana plantation … aaah ;D

Es war mal wieder traumhaft und definitiv nicht das letzte Mal … Beim nächste Mal dann zu dritt und vorher geht’s unbedingt auch nach Istanbul ;) // Again it’s been a dream and definitvely not the last stay there … next time we’re gonna be three and visit Istanbul also ;)